by Gabriela Tatar

Sonntag, 22. Juli 2007

QUIZZZ/ I need to set my mind on something else...


How does a blog feel, when it gets neglected for weeks? When no news are shared with it, when it`s bored stiff?
Well, this poor blog does know this feeling.
Unfortunately!
I owe a big apology to my blog and to you, who reads it.
I thought about a way of compensating y´all for this and I came up with the idea of a quiz:

Some weeks ago I started a project, which- yes, you´re right- is not finished yet, since my time management has gone bankrupt.
OK, so here goes:
I´ll show you a fotograph of something I started to work on and you guess, what it´s going to end up as.
The first one here in this blog, who guesses it correctly, wins an ATC (artist trading card, not ANOTHER TERRIFIC CAR; I won´t provide a car ;)) with this very object, completet, fotographed on it.
Please be patient to find out if you´re right or not, I guess, I won´t be done before the end of August.

Abhandengekommene Katze


Meine Katze, eine wahre Diva, lebt im Haus. Ich lasse sie nicht unkontrolliert hinaus, da wir in der Nähe einer stark befahrenen Straße wohnen und einem Haufen gehirnamputiertem Abschaums, der Tiere vergiftet oder sie quält.
Vor ein paar Wochen traf ich bei der Tierärztin einen Mann, der nicht weit von uns wohnte, und dessen Partnerin eine freundliche Perserkatze hatte, die Freigängerin war.
Eines Tages verschwand das Kätzchen und die Dame mußte der Tatsache ins Auge sehen, dass ihre Katze zusammengebunden und als Fußball auf dem geschlossenen Mc Donald´s Parklatz verwendet worden war von diesen unglaublich schlechten Menschen. Ich muß nicht hinzufügen, daß das arme Kätzchen nicht überlebt hat.

Seit 2 Tagen fehlt nun mein Fellmonster; sie muß wohl während der Nacht entwischt sein. Einer sehr stürmischen und heißen Nacht, muß ich hinzufügen.
Mein Partner und ich haben die Nachbarschaft durchsucht, ihren Namen rufend: Kissy, oder Kisskiss ( haben sie eine Vorstellung, wie dämlich man sich fühlt, wen man herum wandert und KISSKISS ruft?)
René hat Suchanzeigen ausgedruckt, die wir an Lichtmasten in der Gegend anbrachten und in die Briefkästen warfen.
Kissys Züchterin in Deutschland erzählte mir, daß die beste Zeit, um vermisste Tiere zu suchen, um 3:00 früh sei. Grade richtig für mich, nachdem ich um 1:30 morgens aus dem Dienst komme.
Also wanderten wir letzte Nacht herum mit ihrem Spielzeug, daß wie ein kleines Vögelchen zwitschert.
Keine Spur von Kissy, aber ein Igel tauchte auf, offensichtlich hatte er gedacht, er könne ein kleines schwaches Vögelchen fangen.

I wette, Kissy wollte bloß ein bißchen Spaß, und wenn ich wüßte, daß es ihr gut geht, wär ich mehr als glücklich, und ich bete für ihre gesunde Rückkehr.

In den letzten Wochen hatte ich Schlafprobleme, war wieder munter zwischen 4:00 und 5:00 weil mein Hündchen beschloß, daß die Nacht vorbei sei und ich bin einfach erschöpft.
Ich denke mal, dass jemand auf Drogen sich so fühlen muß, wie ich nun, mein Leben geschieht einfach und ich kann nicht mithalten.
Darum freue ich mich schon auf eine Woche in Ungarn nächste Woche, obwohl ich überlegte, diesen Urlaub auch zu stornieren.
Dann wiederum dachte ich, es hilft niemandem, oder schon? Ich hab nicht die leiseste Ahnung...

Lost cat


My cat, which is a real diva, is used to living indoors. I don´t let her out unsupervised, because we have a busy street close by and a couple of brain damaged scum, who poison animals, or torture them.
A few weeks ago I met a man at the vet, who used to live not far from us, and who´s partner had a very kind persian cat, that she let run free. One day kitty disappeared and the lady had to face the terrible truth, that her cat had been tied together and used as a soccer ball at Mc Donald´s closed parking lot by some unbelievably bad people. I don´t need to add, that poor kitty did not survive.

Since 2 days my furry monster is missing; she must have escaped somehow during the night. A very stormy and hot night, I have to add.
My partner and I have been searching the neighbourhood, calling her name: Kissy, or Kisskiss ( can you imagine how silly you feel, walking around shouting KISSKISS?)
René had printed want ads which we stuck to lamp posts around here and dropped in the mail boxes.
Kissy´s breeder in Germany told me, that the best time to search for a missing animal is 3:00 am. Just right for me, after I come home from work at 1:30.
So, last night we went around with her toy, which squeaks like a wee birdy.
No trace of Kissy, but a hedgehog showed up, obviousely he had imagined, that he could catch a weak little bird.

I bet, Kissy just wanted to have some fun, and if I knew that she´s ok, I would be more than happy, and I pray for her save return.

In all these last weeks I had a hard time sleeping, was up again between 4:00 and 5:00 am because my dog had descided, that the night was over and I just feel worn out.
I guess, somebody on drugs must feel like I feel now, my life just happens and I can´t get hold of it.
So I´m looking forward to a week in Hungary next week, even though I thought about cancelling this vacation as well.
Then again I thought, it won´t help anybody, or does it? I have not the slightest clue...

Donnerstag, 7. Juni 2007

Zimmer frame anybody? Here come THE ZIMMERS/ Braucht wer Gehhilfen? Hier kommen THE ZIMMERS.

With an average age of 78 years they were not really destined to hit the charts, but a group of obedience refusing grandpas & grandmas reached the UK Charts with “ My Generation”. Smashing!
http://www.youtube.com/watch?v=zqfFrCUrEbY

Mit einem Durchschnittsalter von 78 Jahren waren sie nicht wirklich für die Charts vorgesehen, aber eine Gruppe von gehorsam verweigernden Opas & Omas kam in die UK Charts mit „ My Generation“. Bravo!
http://www.youtube.com/watch?v=zqfFrCUrEbY

Dienstag, 5. Juni 2007

I admit: I´m Marxist...of the Groucho fraction / Ich gebe zu: ich bin Marxist...von der Groucho Fraktion

A Night At The Opera, A Day At The Races- 2 albums bred by Queen in the 70s. Obviously Freddy Mercury had a soft spot for The Marx Brothers, who had produced 2 movies with the same titles sometime in the 1930s.

I have to admit, I was not as much a fan of the Marx Brothers during my childhood, as I am now.
Their twisted chaotic humor just hits you right between the eyes.
Groucho Marx was the brother, with the longest movie and TV presence, left us some quotes that still make me shiver…from laughter.


A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere.
A man's only as old as the woman he feels. Alimony is like buying hay for a dead horse. Anyone who says he can see through women is missing a lot.

Behind every successful man is a woman, behind her is his wife.
I don't care to belong to a club that accepts people like me as members.
I have a mind to join a club and beat you over the head with it.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
I was married by a judge. I should have asked for a jury.
I worked my way up from nothing to a state of extreme poverty.
I've got the brain of a four year old. I'll bet he was glad to be rid of it.
If I held you any closer I would be on the other side of you.
In Hollywood, brides keep the bouquets and throw away the groom.
Man does not control his own fate.
The women in his life do that for him.
Marriage is a wonderful institution, but who wants to live in an institution?
No man goes before his time - unless the boss leaves early.
Room service? Send up a larger room.
The secret of life is honesty and fair dealing. If you can fake that, you've got it made.
Wives are people who feel they don't dance enough.
And my all time favorite of Groucho Mary´s quotes is this:

Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.

Eine Nacht in der Oper und Ein Tag beim Rennen- 2 Albums hervorgebracht von Queen in den 70-ern.
Offensichtlich hatte Freddy Mercury eine Schwäche für die Marx Brothers, die unter den selben Titeln in den 1930-ern 2 Filme produziert hatten.

Ich muss zugeben, dass ich als Kind nicht so ein großer Marx Brothers Fan war wie heute.
Ihr verdrehter, chaotischer Humor trifft einen genau zwischen die Augen.
Groucho Marx, der Bruder mit der längsten Film und TV Präsenz, hat uns einige Zitate hinterlassen, die mich erzittern lassen…vor lachen.

Montag, 4. Juni 2007

Dad after his stroke


It´s now more than a month since my dad was rushed to hospital with a stroke.
Hundreds of never ending hours of fear, anxiety and worry have passed, and dad is now in rehab the second week.
He had started talking german already in hospital, where Mom & I were able to visite him daily.
Now out there we can only visite him on weekends- he´s too busy with all sorts of treatments and trainings and he complaines, that it´s going on too slowly.
He´s not somebody who´d just sit and wait, he´d rather be out there walking on his own than carefully wobbling around a table.
This is him still in hospital.




Mom & dad


















And that´s my dad 2 days ago.
For a 78 years old Rumpelstiltskin he looks smashing :)
I think mom should not worry so much about him and what´s going to happen- he´ll be fine.














Here they are together: my sweet little turtle doves ;))