by Gabriela Tatar

Donnerstag, 31. Mai 2007

Do you know, what your teddy does while you´re not watching?

Well, here´s a good example, of what my teddy does, while I´m not watching! No wonder that I have to search for him all over the place :))
More about my teddy some other time.

Das ist ein gutes Beispiel dafür, was mein Teddy so treibt, während ich nicht zusehe. Kein Wunder, dass ich ihn überall suchen muss :))
Mehr über meinen Teddy gibt´s ein ander mal.

Check out my Slide Show!

Mittwoch, 30. Mai 2007

Schlaganfall / Stroke

Im Moment liegt mir dieses Thema sehr am Herzen, da ja mein Papa vor einem Monat einen Schlaganfall hatte.
Meine Mama hat damals sehr rasch reagiert und sofort die Rettung verständigt; wahrscheinlich hat ihm das das Leben gerettet.
Beim Stöbern im Internet fand ich umfangreiche Infos zu diesem Thema, und da niemand davor gefeit ist, ist es mir ein Bedürfnis, die möglichen Kennzeichen eines Schlaganfalles allen die es lesen wollen oder auch nicht, nahe zu bringen:

  • Plötzliche Schwäche oder Lähmung einzelner Körperteile, wie Arm, Gesicht oder Beine, vor allem bei halbseitigem Befall
  • Plötzliche Taubheit/Pelzigkeit von Körperteilen wie Arm, Gesicht oder Beine, vor allem bei halbseitigem Befall
  • Plötzlich auftretende Sprachstörung (verwirrte, erschwerte oder Fehlersprache, mangelndes Sprachverständnis)
  • Plötzliche Sehstörung an einem oder beiden Augen
  • Plötzliche Störung des Ganges mit Störung des Gleichgewichtes und/oder Koordinationsstörungen
Wenn auch nur einer dieser Punkte zutrifft: so schnell wie möglich die Rettung allarmieren!


Since my dad hat a stroke about a month ago, this issue is keeping me busy. My mom reacted quickly, and most probably saved his life by calling the ambulance immediately.
Browsing the net I found heaps of information, and because none of us is immune to this, I want to point out the symptoms of a stroke to whoever wants to read it or not:
  • Sudden numbness or weakness of the face, arm, or leg (especially on one side of the body)
  • Sudden confusion, trouble speaking or understanding speech
  • Sudden trouble seeing in one or both eyes
  • Sudden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination
  • Sudden severe headache with no known cause

If you believe someone is having a stroke – if he or she suddenly loses the ability to speak, or move an arm or leg on one side, or experiences facial paralysis on one side – call an ambulance immediately.

Dienstag, 29. Mai 2007

So, here it is: Wien / Vienna.
I know, that some of you have been waiting for it ;)
Magda and Kim, these are especially for you!
I´ll add a wee bit of information about the fotos here later on.

Check out my Slide Show!

Montag, 28. Mai 2007

Darling Butterscotch lives with his new mom in Vienna






















WILLKOMMEN IN DER BUNTEN WELT VON CLUESBEAR :))

Ich hoffe, mein Blog gefällt Ihnen; viel Spass, und Danke für´s Vorbeischauen!

Gaby & die Couchpotatoebande von Cluesbear
http://www.cluesbear.com


WELCOME TO THE COLORFUL WORLD OF CLUESBEAR :))
I hope, you find my blog enjoyable. Have fun and cheers for visiting!

Gaby & couchpotatoe gang of Cluesbear
http://www.cluesbear.com